Projektvorstellung bei der EAMT 2026

Poster zum Forschungsprojekt „STARK-LS“ über KI-generierte Leichte Sprache zur Förderung der Teilhabe am ersten Arbeitsmarkt. Genannt werden die Ziele (Bewertung der Qualität und Akzeptanz von Leichter Sprache, Dokumentation von Praktikumserfahrungen, Abbau von Barrieren), der Projektablauf (Praktika begleiten, Arbeitsmaterialien in Leichte Sprache übersetzen, wissenschaftliche Auswertung und Entwicklung von Handlungsempfehlungen) sowie die Evaluationsmethoden (Interviews, Fehleranalysen, Vergleich von Nachbearbeitung und menschlicher Übersetzung sowie Eye-Tracking und Befragungen). Logos der Projektpartner und Förderer sind am unteren Rand abgebildet.

Projektvorstellung bei der EAMT 2026

22. Juli 2026

Im Juni 2026 haben wir das Projekt STARK-LS bei der jährlichen Konferenz der „European Association for Machine Translation“ 2026 in Tilburg in den Niederlanden vorgestellt.

Auf der Konferenz kommen Forschende und Fachleute aus aller Welt zusammen, um sich über aktuelle Entwicklungen im Bereich der maschinellen Übersetzung und Fortschritte in den Bereichen von Künstlicher Intelligenz und Sprachtechnologien auszutauschen.

Vor diesem Hintergrund haben wir in der Rubrik „Products and Projects“ unser Projekt STARK-LS vorgestellt, in dem wir mithilfe der KI unseres Projektpartners SUMM AI die Texte in Leichte Sprache übersetzen, bevor sie anschließend von unserem Projektpartner Tra&Co Center qualitätsgeprüft werden. Die Konferenz fand im „Concertzaal“ der Stadt Tilburg statt. Dort haben wir am 17.06.2026 in einer 2-minütigen Kurzpräsentation das Projekt und die Projektziele knapp umrissen. Auf die Präsentation folgte eine einstündige Postersession. Auf unserem Poster präsentierten wir neben den Projektzielen den geplanten Projektablauf über die nächsten Jahre sowie unsere Forschungsschwerpunkte und geplanten Evaluierungsmethoden. Während der Postersession haben sich einige Konferenzteilnehmende unser Poster angesehen und wir konnten einige Rückfragen zu unseren Forschungsvorhaben und -methoden beantworten.

 

Über die Förderung

Das Projekt STARK-LS wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) mit Mitteln des „Ausgleichsfonds für überregionale Vorhaben zur Teilhabe schwerbehinderter Menschen am Arbeitsleben (AGF)“ (Förderkennzeichen: AG-24-0003) gefördert und von der Knappschaft-Bahn-See (KBS) betreut.